Nouveau-Brunswick

Nous sommes enfin revenus de notre périple au Nouveau-Brunswick. Un périple qui s'est allongé un peu histoire de rattraper le temps perdu il y a quelques années. Dans le présent billet, je vous présenterai les faits saillants de notre voyage avec quelques endroits de choix pour y faire un brin de villégiature.

5 juillet

Nous sommes partis le 5 juillet avec une nuit prévue à Rivière-du-Loup, au Motel au Fleuve d'Argent. Là-bas, nous avions réservé un petit chalet avec deux lits et cuisinette. Les enfants y trouvent leur compte, car ils peuvent s'amuser dans un parc. Qui plus est, la vue du fleuve St-Laurent peut être magnifique à la condition que le brouillard ne se lève pas. Vous pouvez trouver toutes les commodités tout près: épicerie, pharmacie, dépanneur, station-service et même Tim Hortons.

Microbrasserie Tête d'Allumette

Auparavant, nous sommes arrêtés à la microbrasserie Tête d'Allumette située à St-André-de-Kamouraska, sur le bord du fleuve St-Laurent. L'endroit compte un menu de bières varié, mais on peut aussi y manger. J'ai pris une cruche de bière au riz basmati au coût de 17$. Je pensais que cette bière allait devenir un souvenir dans mon sous-sol, mais à ma grande joie, nous y sommes retournés une dizaine de jours plus tard. Je vous recommande franchement un arrêt à cet endroit si vous vous rendez dans le Bas-St-Laurent et en Gaspésie.


6 juillet

Nous levions les voiles vers le Nouveau-Brunswick, plus précisément aux Chalets de l'Aboiteau, à Cap-Pelé. Mais avant, nous nous sommes arrêtés pour manger à Florenceville-Bristol chez Potato World. J'aurais franchement cru que les frites auraient été plus distinguées. Mais comme l'usine McCain est à côté, pas de doute que les frites congelées sont offertes à prix réduit. Si vous êtes avec les enfants, profitez au moins du petit parc qui est à leur disposition.

Le homard de Shediac (plus gros au monde)

Nous sommes arrivés à Cap-Pelé vers 17 heures. Nous avons déposé les bagages, rangé un peu et nous sommes allés chercher du homard... Les endroits pour acheter du homard au Nouveau-Brunswick sont évidemment nombreux, mais selon un membre de ma famille vivant dans la région, le Quai l'Aboiteau est sans aucun doute est des meilleurs endroits pour se procurer du homard. Le prix est pas mal semblable partout dans la province et ça tourne autour de 11$ la livre. On dit que les homards sont si bien cuits au Nouveau-Brunswick que vous pouvez vous permettre de les acheter déjà cuits. Pas besoin de les réchauffer dans l'eau bouillante, mangez-les à la température de la pièce.

7 juillet

Homard orange

Homard albinos

La température est fraîche. À vrai dire, elle l'est depuis notre arrivée à Rivière-du-Loup. Nous allons prendre des photos avec le plus gros homard du monde à Shediac et nous magasinons dans les boutiques qui s'y trouvent. Les prix varient d'une boutique à l'autre et il faut attendre un peu avant d'acheter, car d'autres petites perles peuvent se trouver ailleurs. Par la suite, nous nous sommes arrêtés au quai de la Pointe-du-Chêne, toujours à Shédiac. Boutiques, restaurants, poissonneries s'y trouvent, mais aussi l'Écocentre Homarus où on peut en apprendre plus sur les homards, par exemple les moyens entrepris pour assurer une pêche annuelle fructueuse et même voir un gigantesque homard âgé de 10 ans, nommé Maurice, mais aussi des espèces rares: un homard albinos, un homard orange et un homard bleu. Selon les statistiques, on retrouve un homard bleu sur 2 millions d'individus, un homard orange (calico) sur 30 millions, un homard jaune sur 50 millions, un homard moitié-moitié sur 70 millions et un homard albinos sur 100 millions!!! Lorsque les pêcheurs les capturent, ils sont directement envoyés à des instituts scientifiques tellement ils sont rares. Pas possible de savoir s'ils sont meilleurs au goût.

Homard bleu

La pluie s'est abattue sur la région acadienne de Shediac pour le reste de la journée pendant mes beaux-parents arrivaient en fin d'après-midi. Nous avons fait une trêve de fruits de mer pour manger des burgers faits à partir de mon «faiseur de burger» de Ricardo. De méchantes bombes, des burgers tellement gros que même mon beau-père n'en a mangé qu'un seul. C'est tout dire!!! Parlant de mes beaux-parents, ils effectuent tout un voyage. Ils sont de passage à Cap-Pelé jusqu'au lundi. Après, ils visiteront la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, le Labrador, Manic-5, la Côte-Nord et reviendront quelque part au cours de la semaine suivante à la maison.

8 juillet

Hopewell Rocks

La température n'est encore pas très belle, mais il ne pleut pas. De toute façon, ce n'est pas en espérant attendre du soleil qu'on ira très très loin. Nous partons donc vers Hopewell Rocks, à une cinquantaine de minutes de Cap-Pelé, un site naturel d'une beauté incroyable où on peut se promener sur le bord de la baie de Fundy, à marée basse, à travers des rochers façonnés par l'eau, le vent et le temps. À marée haute, on peut même y faire du kayak de mer. Sauf que nous ne sommes pas des experts en kayak et nous préférons marcher. Avant de se rendre sur le bord de l'eau, il faut descendre un sentier de quelques centaines de mètres. On peut aussi s'y rendre en voiturette. Les enfants ont aussi accès à un parc. À l'intérieur du kiosque des visiteurs, on peut trouver une boutique à souvenirs qui compte plusieurs articles. Soyez à l'affût, plusieurs articles ne sont pas très coûteux. Fait intéressant, votre accès est valide pour deux jours!

Cap Enragé

Nous mangeons au restaurant Log Cabin, situé tout juste avant de tourner pour se rendre à Hopewell Rocks. Nous nous gavons des Fish n chips, très réussis et surtout en spécial! Comme à tous les coins de rue, il y a une boutique de souvenirs. Je cherchais un petit piège à homard en bois, comme j'avais reçu lors de mon premier voyage au Nouveau-Brunswick, lorsque j'avais 10 ans. Je le trouve. Wow!

Nous continuons notre journée de villégiature en nous rendant à Cape Enrage (Cap Enragé), comme le titre d'un album de Zachary Richard. J'avais visité ce site, tout comme Hopewell Rocks, en 2003, quelques jours après le mariage de mon cousin Jacques. Le site se trouve à environ 40 minutes de Hopewell Rocks. C'est un phare qui donne sur la baie de Fundy avec un panorama renversant. Il en coûte 6$ pour y accéder. On peut plus de 20 activités à faire sur place et tout comme à Hopewell, l'entrée est valide pour deux jours.

Nous ne nous arrêtons pas là. Nous avions vu les indications pour un petit vignoble nommé Waterside Winery. Pourquoi ne pas nous y rendre? De toute façon, nous sommes presque rendus. Rendus là-bas, nous avons goûté (et acheté) des vins... divins, dont un pour mon cousin et sa femme qui nous ont invités à souper le samedi soir.

9 juillet

Hommage aux animaux

Devinez quoi? C'est nuageux et il fait froid. La pluie ne semble pas être à l'horaire. Peu importe, nous fonçons vers le zoo de Moncton (Magnetic Hill) dès la première heure. Ce zoo est parfait pour toute la famille. Il prend peut-être un maximum de 3 heures à visiter, les enfants peuvent s'amuser dans une grande structure et la variété d'animaux est intéressante. On ne peut pas comparer ce zoo à ceux de Toronto, Granby, Hemmingford et même St-Félicien, mais il vaut le détour lorsque vous êtes dans le coin. Tout juste à côté, on retrouve Magic Mountain, un parc d'attraction comparable à Valcartier, mais plus petit et aussi la Côte magnétique. À cet endroit, vous stationnez votre véhicule au bas de la côte, en position arrière, vous le mettez sur le neutre et tranquillement il est «aimanté»... Bof! Mon père a toujours dit que c'était une illusion d'optique. Peut-être bien. Mais c'est lieu prisé par les touristes et les habitants de la région.

Pump House

Après un pique-nique au frais (13 degrés), nous avons fait un arrêt au pub/microbrasserie Pump House à Moncton, sur Orange Lane, au centre-ville. Nous n'avions pas l'intention d'y manger, mais de seulement acheter quelques bières. Je vous mets en garde, ne pensez pas que la bière est donnée au Nouveau-Brunswick! Pour une caisse de 12 bières (341 ml), il en coûte plus de 2$ la bière, soit au moins 25$ pour une caisse. Peut-être est-ce la seule fois que nous aurons la chance d'en boire, alors il faut en profiter. En plus, les bières sont excellentes. Je ne vous conseille pas de sorte en particulier, allez-y au pif.

En soirée, nous étions invités chez mon cousin (parrain) qui habite Shediac depuis près de trois ans avec sa conjointe originaire de l'endroit. Ils possèdent une belle maison à laquelle ils ont fait plus modifications et même ajouter un «chalet» à l'extérieur. Un endroit sublime où nous avons mangé le repas principal, un poulet barbecue cuit sur la broche, une entrée de crevettes panées et de coques. Quel délice. Ensuite, nous avons fait un petit feu. Quel beau moment!

10 juillet

Grosse journée que celle du dimanche 10 juillet. Encore une fois (un vrai cliché ambulant), la température s'annonce mauvaise. On vise un arrêt au marché des fermiers de Shédiac. Peut-être trouverons-nous quelques petits trésors? Je trouve un vrai bijou, une cage à homard aux couleurs des Blue Jays pour seulement 25$. On mange aussi quelques petites pâtisseries et du popcorn délicieux. Alyssia et Jacob ont même la chance de jouer du tambour dans un wigwam avec des Amérindiens.

Après le marché, nous avons mis le cap sur l'Île-du-Prince-Édouard, située à environ une heure de Shédiac. Nous avions acheté auparavant des bouteilles de vin au vignoble Rossignol de Little Sands, à 45 minutes à l'est de Charlottetown. Les enfants ont pu faire la connaissance d'un beau chien et d'un chat appartenant aux propriétaires du vignoble.

Seafood and Takeout (Wood Islands)

Plus tard, nous sommes revenus sur nos pas et sommes arrêtés manger au port de Wood Islands, tout juste à côté du traversier qui mène jusqu'à la Nouvelle-Écosse. Le resto, le Wood Islands Seafood and Takeout, offre non seulement des menus de fruits de mer (burger aux palourdes, guedille au homard ou au crabe), mais on peut aussi acheter des fruits de mer frais, pêchés par le propriétaire de la place.

Au bas du chemin, on peut voir le phare de Wood Islands. Pour 6$, on peut le visiter. Nous ne l'avons pas fait, mais j'aurais peut-être dû le faire. J'adore les phares!

Après quelques photos, nous avons pris le chemin du retour, tout en s'arrêtant à Charlottetown pour quelques photos ici et là, un arrêt dans une chocolaterie et un autre dans une épicerie où nous avons eu la chance d'être servis en français.

Rendus au chalet, nous avons cuit les homards comme des Acadiens et nous les avons mangés. Ils étaient renversants. Les pinces étaient si bonnes qu'elles goûtaient le fromage. En plus, nous avons mangé à l'heure des Français, soit 21 heures. Les enfants, eux, sont contents, car ils se couchent à des heures impossibles. Pas grave, c'est une heure de plus au Nouveau-Brunswick.

11 juillet

Mes beaux-parents partent pour une autre étape de leur voyage et vont en Nouvelle-Écosse. Ce fut une journée très calme pour nous où nous avons profité de la plage de l'Aboiteau et tout en demeurant près du chalet. Les enfants ont pu ramasser de beaux coquillages. J'en ai aussi profiter pour sortir mon jeu de «washers», sous-utilisé depuis son achat lors de la fête des pères.

Annie reçoit la confirmation qu'elle pourra faire son entrevue via Skype mercredi après-midi. Nous devons partir mercredi! Mon cousin nous accueillera pour que Annie puisse faire cette entrevue.

12 juillet

Dune de Bouctouche

Dernière journée complète au Nouveau-Brunswick. On retourne au plus gros homard du monde afin d'y reprendre quelques photos, mais aussi faire une dernière tournée des boutiques. Après avoir fait le plein de souvenirs, on se dirige vers Bouctouche là où se trouve la Village de la Sagouine, mais aussi la dune de Bouctouche, une superbe plage où l'on peut marcher pendant des heures et trouver des coquillages, des méduses, des couteaux (un crustacé) et autres beautés de la nature aquatique. C'était renversant. Comme c'est un lieu protégé, nous ne pouvions pas conservé ce que nous trouvions sur le bord de la plage, mais ça n'a pas empêché Annie de faire le plein de coquillages et de roches spéciales!

En soirée, relaxation et préparation pour l'entrevue.

13 juillet

Départ dans quelques minutes, le stress au corps. Nous quittons les chalets de l'Aboiteau, un magnifique endroit que je recommande à tous.

Nous arrivons chez mon cousin Jacques pour que Annie se prépare pour son entrevue. Mon cousin est très chanceux, il travaille de la maison. En shorts, en t-shirt, en sandales, le chien et le chat tout près, la ville est belle.

Afin de laisser toute la place à Annie, je pars avec les enfants et Jacques sur la plage et nous marchons un kilomètre ou deux. La journée la plus belle du voyage, c'est celle où nous partons, c'est ironique, mais ce n'est pas grave du tout, car nous avons profité de chaque moment.

Une fois l'entrevue bouclée, nous mettons le cap sur Percé. 7 heures de route.

La suite de nos aventures, dans un prochain billet.

....

Prière de ne pas déranger, je suis en vacances!

BUD SPENCER (1929-2016)

Le célèbre acteur italien Bud Spencer connu pour ses duos avec Terence Hill durant les années 60, 70 et 80 est décédé hier à Rome à l'âge vénérable de 86 ans.

Après une carrière de nageur au cours de laquelle il a participé aux Jeux olympiques de 1952 et 1956, Carlo Pedersoli (de son vrai nom) a débuté sa carrière d'acteurs dans les années 50, mais elle a vraiment pris son envol en 1967 avec Dieu pardonne... pas moi! en compagnie de Terence Hill. Les deux ont enchaîné les duos à 18 reprises, mais aussi en solo, jusqu'au milieu des années 80. Spencer a partagé l'écran une dernière fois avec Hill en 1994.

Spencer avait pris la décision de changer son nom afin de l'américaniser en 1967. Son prénom est devenu Bud en raison de son appréciation pour la bière Budweiser et Spencer provient du nom de son acteur favori, Spencer Tracy. L'Italien avait l'habitude de camper le rôle d'un géant bourru au coeur tendre, tandis que Terence Hill était le playboy séducteur.

Il s'était plus récemment impliqué en politique et devient entraîneur de natation et de water-polo en 2007. Il était très actif sur Facebook, publiant régulièrement des photos de lui et proposant même des concours.

Bud Spencer est un acteur qui m'a marqué parce que je regardais ses films avec mon père lorsque j'étais jeune. Les célèbres bagarres dans lesquelles il était impliqué étaient toujours à se tordre de rire.

THE SUMMER IS MAGIC, IS MAGIC, OH OH OH

Les vacances arrivent à grands pas. Plus qu'une semaine de dure labeur et nous serons sur la route des vacances. Une année difficile où mes collègues et moi ont dû faire face à des négociations qui ont traîné en longueur et où mes précieux collègues ont connu divers problèmes personnels. Mais maintenant, on oublie tout ça, car c'est un minimum de trois voyages qui sont prévus pour ma famille et moi.

UN ÉTÉ SUR LA ROUTE

BASEBALL

Premièrement, je pars avec quelques compères de travail sur les traces du réseau complet (ou presque) des Red Sox de Boston. Nous nous arrêterons tout d'abord à Portland dans le Maine pour voir le programme double entre Hartford et les Sea Dogs, filiale AA des Red Sox. Le lendemain, nous serons à Pawtucket pour assister à la rencontre des Red Sox (surnommés les Paw Sox) et Columbus. Finalement, le dimanche, nous serons finalement dans les estrades du Fenway Park pour la rencontre entre les Angels et les Red Sox. Trois ans après avoir visité le stade des Red Sox, on pourra ENFIN voir un match. On se souviendra qu'en 2013, notre ami «Chef» n'avait pas voulu sortir quelques billets verts pour s'asseoir dans le stade vert de Boston. Petit ajout cette année, le fils de Marc Béland, Charles-Antoine, se joindra à l'expédition.

NOUVEAU-BRUNSWICK


J'aurai à peine le temps de défaire mes bagages et de laver mon linge sale que je repartirai sur la galère, mais cette fois avec la petite famille. Direction Nouveau-Brunswick. On couchera une nuit à Rivière-du-Loup, histoire de séparer cette longue route en deux parties. Nous avons bien hâte de manger des homards pêchés directement dans l'Atlantique, probablement la journée même. Il est fort possible que nous traînions nos savates à Moncton, Shediac et à l'Île-du-Prince-Édouard. Je suis allé à quelques reprises au Nouveau-Bruswick: 1986, 1990, 2001 et 2003. Pour sa part, ma conjointe a également visité la province, mais plus dans le coin d'Edmundston, Madawaska et St-Basile. Elle a même failli voir Roch Voisine, mais elle a eu peur! Autre chose très intéressante, mon cousin vit là-bas avec sa conjointe. Nous aurons l'occasion de faire quelques barbecues et mangers des homards avec eux.

SAGUENAY

Pour mes 40 ans, nous irons au Saguenay. En fait, peut-être que nous ne serons pas exactement au Saguenay le jour de mes 40 ans, mais ce n'est pas grave. Nous irons prendre quelques bières dans belles microbrasseries et nous visiterons quelques attraits touristiques pour toute la famille. Un surprise party se dessine peut-être à l'horizon.

TORONTO

Oui, nous comptons aller voir les Blue Jays en août. Plus de détails à venir.

TRISTESSE EN FLORIDE

Les mauvaises nouvelles ont secoué le monde entier récemment.

À Orlando, en Floride, un tireur fou a décidé de jeter son fiel sur des homosexuels faisant la fête dans le bar gai Pulse. 50 morts et plusieurs autres blessés. Les armes sont toujours vendues n'importe où et pour n'importe qui aux États-Unis.

Toujours en Floride, toujours à Orlando, quelques jours plus tard, un garçon s'amusant près d'un étang au complexe hôtelier de Walt Disney est happé par un alligator. Il meurt noyé. Peut-être qu'en voyant la bête, il a voulu jouer avec elle.

Prions que Donald Trump voudra maintenant enrayer le droit d'entrée des alligators aux États-Unis.

#misère

LES PENGUINS À UNE VICTOIRE DE LA COUPE

Les Penguins raviront-ils la Coupe Stanley demain soir à leur domicile? Il y a de fortes tendances à croire que oui. Menés par le leadership de Sidney Crosby, la troupe de Mike Sullivan est à la veille de remporter la quatrième Coupe Stanley de leur histoire, les autres étant 1991, 1992 et 2009.

En 2008-2009, les Penguins avaient effectué un changement d'entraîneur en cours de saison. Alors que l'équipe peinait à faire les séries, on avait limogé Michel Therrien pour le remplacer par Dan Bylsma. Cette année, on a fait le même manège en montrant la porte à Mike Johnston et en nommant Mike Sullivan à sa place. C'était un pari risqué, car la seule expérience en tant qu'entraîneur-chef dans la LNH pour Sullivan n'avait pas été concluante à Boston. Il a su saisir sa seconde chance.

La conquête probable des Penguins est aussi celle du jeune gardien de 21 ans Matt Murray. Il a pris le poste de Marc-André Fleury, victime d'une commotion cérébrale en mars, et il a mené les Penguins jusqu'où ils sont rendus en ce moment. On a quelques fois douté de sa présence, les médias québécois voulant voir Marc-André parce que le filet lui revenait supposément de droit. On comprend aujourd'hui pour les entraîneurs entraînent et que les journaleux journalisent.

S'il fallait que les Sharks remontent le courant, ce texte ne vaudrait plus rien.

ESCAPADE AU VERMONT

L'été s'en vient et nous n'avons pas pu résister à la tentation d'aller faire un peu de villégiature aux États-Unis pendant le long weekend de la fête de la Reine ou si vous préférez la fête des Patriotes. Nous avons réservé un petit chalet dans le coin de Jeffersonville, situé à une quarantaine de minutes de Burlington, principale ville du Vermont.

Le site compte près d'une trentaine de chalet avec un extérieur en bois. Le nôtre avait deux chambres à coucher, un salon, une cuisine et bien sûr, une salle de bain. Nous avions un accès au lac et nous avions même des petites embarcations à notre disposition si nous voulions aller faire une petite excursion maritime. Bien entendu, ce que les enfants ont préféré, c'est le feu de camp à l'extérieur où ils ont pu faire griller quelques guimauves. Pendant qu'eux les grillaient, moi je préférais les noircir.

Autre chose intéressante, un chalet de récréation se trouvait près du chalet principal. Une table de billard y était, mais plusieurs jeux de société pouvaient être empruntés. Ça nous a permis de jouer quelques parties de Yathzee. En plus, nous avons pu emprunter quelques films pour les enfants. Certaines personnes dans leur chaumière me diront que c'est inconcevable qu'on loue un chalet pour regarder des films. Bien sûr, bien sûr. Ne me dites pas que vous êtes dehors 100% du temps et qu'en soirée, vous n'aimez pas regarder un film avec vos enfants. D'ailleurs, ma fille a découvert le film les Incroyables. Elle l'a tellement aimé qu'elle l'a regardé deux fois.

Le vendredi soir, nous sommes demeurés dans le chalet et nous avons consommé plusieurs bières locales. La trouvaille: un root beer alcoolisée. Complètement renversante. Pour les amateurs de bière qui me lisent et qui aiment les bières plus douces, particulièrement les blondes, je vous suggère de ne pas en prendre, car elles n'ont pas de goût. Je maugrée souvent contre la Coors Light, une simple bière de soif, mais disons que les bières vermontoises à la couleur pâle ont aussi un goût pâle.

Nous avons aussi su profiter des attraits de la région. Le samedi, nous sommes partis tôt le matin et nous avons traversé la forêt nationale du Mont Mansfield. Sûrement un des endroits naturels les plus beaux qu'il m'a été donné de voir. La route a été construite en fonction de la montagne, on n'a pas détruit tout le paysage. Même les enfants étaient impressionnés de voir des arbres qui poussaient sur des roches.

Cette route nous a menés à l'usine de fabrication de la crème glacée Ben & Jerry à Waterbury. On pouvait visiter l'endroit, mais avec un petit Jacob surexcité, ce n'était pas une bonne idée de faire cette tournée. On a préféré profiter de la raison principale de la visite; la crème glacée. Les enfants ont pu également aller voir dans un parc tout près et nous avons visité le cimetière des saveurs. Vraiment très drôle. Chaque saveur qui n'est plus sur le marché a sa pierre tombale.

Bien que nous aurions pu profiter de quelques attraits près de la crèmerie, nous avons mis le cap sur Burlington, à une vingtaine de minutes de Waterbury. La ville compte 42 000 habitants et elle est située sur la rive du lac Champlain. Nous avions déjà programmé quelques petits endroits où nous comptions arrêter: des microbrasseries et la place du marché. Plusieurs commerçants proposaient plusieurs produits très intéressants. J'ai même pu parler français avec un homme au kiosque de l'alliance française du Vermont (quelque chose comme ça). Pour nous sauver de la chaleur, nous avons magasiné un peu dans le centre commercial. J'ai pu trouver un t-shirt de Gary Carter, celui-là même que je n'avais pas acheté en 2014 à Cooperstown. Il est si beau, en bleu poudre. J'ai même acheté un paquet de cartes de baseball pour mon ami Weskilé.

Après, nous sommes arrêtés dans quelques microbrasseries, la Queen City Brewery ainsi que la Zero Gravity Brewery. Je pénétrais dans l'endroit, on me servait quelques «tasters» et je repartais avec une bouteille ou deux. Une journée à faire cela et tu es saoul mort. Heureusement, ce n'est pas cela que j'ai fait. Nous avons pris le chemin du retour pour manger tranquillement au chalet et profiter des environs et manger quelques guimauves.

Le dimanche, nous comptions bien retourner à Stowe où trois endroits de qualité nous attendaient. Premièrement, l'auberge de la famille Von Trapp, cette même famille qui a inspiré le film la Mélodie du Bonheur, est situé à Stowe. L'endroit est sublime, la vue des montagnes est renversante. La famille avait quitté l'Europe en 1938 en laissant tout derrière eux pour se retrouver au Vermont dans un paysage aussi renversant. Y louer une chambre coûte plusieurs dollars, mais une microbrasserie, la Von Trapp Brewery se trouve sur les lieux. Bien sûr, je suis allé me rafraîchir et le jeune homme m'ayant servi m'a dit qu'il était un ancien compagnon de collège de Marcus Stroman des Blue Jays. Cool!

Ensuite, un petit arrêt dans une cidrerie (Cold Hollow Cider Mill) pour de bons beignets aux pommes. La boutique offrait une quantité de produits et nous avons même acheté un beurre d'arachides fait à partir de grains de citrouilles. Miam! Nous en avons profité pour manger de bons sandwichs tout juste à côté. Les enfants ont raffolé des toasts dorées trempées dans le sirop d'érable. Le Vermont est d'ailleurs réputé pour son sirop d'érable... presque aussi bon que celui du Québec.

Finalement, un dernier arrêt dans une chocolaterie où les produits sucrés ont ravi ma blonde et ma fille.

Nous sommes encore une fois retournés au chalet avant le souper. Les enfants étaient relativement fatigués et nous aussi.

Pour la journée du retour, c'est à reculons que nous avons mis le cap sur la maison. Nous avons quand même emprunté la route qui mène aux îles du lac Champlain. Magnifique cet endroit. Le lac est à gauche, à droite, partout. Sachez que malgré qu'il porte le nom d'un explorateur français, la quasi-totalité du lac se trouve aux États-Unis. Seule la pointe nord est au Québec. Nous avons franchi la douane à Noyan au Québec, petite douane rapide et peu achalandée.

Ce fut une belle fin de semaine où nous avons pu apprécier la beauté d'une région des États-Unis. Dans quelques semaines, nous repartons à l'aventure au Nouveau-Brunswick.